-
1 автоматическое отключение
автоматическое отключение с. Selbstabschaltung f; Selbstabstellung f; Selbstausschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое отключение
-
2 автоматическое отключение
rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с)deu automatische Stoppvorrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматическое отключение
-
3 автоматическое отключение
rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с)eng automatic stopБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматическое отключение
-
4 автоматическое отключение
rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с)fra arrêt (m) automatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > автоматическое отключение
-
5 автоматическое отключение
rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с)spa parada (f) automáticaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автоматическое отключение
-
6 автоматическое отключение
автоматическое отключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое отключение
-
7 автоматическое отключение
1) Aviation: automatic cut-out2) Engineering: automatic break, automatic release, automatic tripping3) Automobile industry: automatic cutoff4) Information technology: auto disconnect5) Automation: automatic shutdownУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое отключение
-
8 автоматическое отключение
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое отключение
-
9 автоматическое отключение
autodéclenchement, débrayage automatiqueРусско-французский политехнический словарь > автоматическое отключение
-
10 автоматическое отключение
автомати́чне ви́мкненняРусско-украинский политехнический словарь > автоматическое отключение
-
11 автоматическое отключение
автомати́чне ви́мкненняРусско-украинский политехнический словарь > автоматическое отключение
-
12 автоматическое отключение
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическое отключение
-
13 автоматическое отключение
adjeng. autodesembragueDiccionario universal ruso-español > автоматическое отключение
-
14 автоматическое отключение
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое отключение
-
15 автоматическое отключение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматическое отключение
-
16 автоматическое отключение
Русско-английский политехнический словарь > автоматическое отключение
-
17 автоматическое отключение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > автоматическое отключение
-
18 автоматическое отключение питания
автоматическое отключение питания
Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
автоматическое отключение питания
Прерывание одного или более линейных проводников, производимое при помощи автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
При повреждении основной изоляции опасной токоведущей части электрооборудования класса I возможно её электрическое соединение с открытой проводящей частью. В результате этого на открытой проводящей части электрооборудования класса I может появиться опасное для человека и животных напряжение. Автоматическое отключение питания, являющееся мерой защиты от поражения электрическим током, ориентировано на быстрое отключение электрической цепи (прерывание её линейных проводников) при появлении в ней аварийного электрооборудования класса I.
Для реализации автоматического отключения питания в электроустановке здания должны быть выполнены следующие мероприятия:
установлены защитные устройства, с помощью которых производят автоматическое отключение питания в течение нормируемого времени;
выполнено защитное заземление открытых проводящих частей электрооборудования класса I;
выполнено защитное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C0/view/5/]EN
automatic disconnection of supply
interruption of one or more of the line conductors effected by the automatic operation of a protective device in case of a fault
[IEV number 195-04-10]FR
coupure automatique de l'alimentation
interruption d’un ou de plusieurs conducteurs de ligne provoquée par le fonctionnement automatique d'un dispositif de protection en cas de défaut
[IEV number 195-04-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое отключение питания
-
19 автоматическое отключение питания
автоматическое отключение питания
Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
автоматическое отключение питания
Прерывание одного или более линейных проводников, производимое при помощи автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
При повреждении основной изоляции опасной токоведущей части электрооборудования класса I возможно её электрическое соединение с открытой проводящей частью. В результате этого на открытой проводящей части электрооборудования класса I может появиться опасное для человека и животных напряжение. Автоматическое отключение питания, являющееся мерой защиты от поражения электрическим током, ориентировано на быстрое отключение электрической цепи (прерывание её линейных проводников) при появлении в ней аварийного электрооборудования класса I.
Для реализации автоматического отключения питания в электроустановке здания должны быть выполнены следующие мероприятия:
установлены защитные устройства, с помощью которых производят автоматическое отключение питания в течение нормируемого времени;
выполнено защитное заземление открытых проводящих частей электрооборудования класса I;
выполнено защитное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C0/view/5/]EN
automatic disconnection of supply
interruption of one or more of the line conductors effected by the automatic operation of a protective device in case of a fault
[IEV number 195-04-10]FR
coupure automatique de l'alimentation
interruption d’un ou de plusieurs conducteurs de ligne provoquée par le fonctionnement automatique d'un dispositif de protection en cas de défaut
[IEV number 195-04-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое отключение питания
-
20 автоматическое отключение питания
автоматическое отключение питания
Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
автоматическое отключение питания
Прерывание одного или более линейных проводников, производимое при помощи автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
При повреждении основной изоляции опасной токоведущей части электрооборудования класса I возможно её электрическое соединение с открытой проводящей частью. В результате этого на открытой проводящей части электрооборудования класса I может появиться опасное для человека и животных напряжение. Автоматическое отключение питания, являющееся мерой защиты от поражения электрическим током, ориентировано на быстрое отключение электрической цепи (прерывание её линейных проводников) при появлении в ней аварийного электрооборудования класса I.
Для реализации автоматического отключения питания в электроустановке здания должны быть выполнены следующие мероприятия:
установлены защитные устройства, с помощью которых производят автоматическое отключение питания в течение нормируемого времени;
выполнено защитное заземление открытых проводящих частей электрооборудования класса I;
выполнено защитное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C0/view/5/]EN
automatic disconnection of supply
interruption of one or more of the line conductors effected by the automatic operation of a protective device in case of a fault
[IEV number 195-04-10]FR
coupure automatique de l'alimentation
interruption d’un ou de plusieurs conducteurs de ligne provoquée par le fonctionnement automatique d'un dispositif de protection en cas de défaut
[IEV number 195-04-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое отключение питания
См. также в других словарях:
автоматическое отключение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic breakautomatic cutoff … Справочник технического переводчика
автоматическое отключение — rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с) eng automatic stop fra arrêt (m) automatique deu automatische Stoppvorrichtung (f) spa parada (f) automática … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматическое отключение — automatinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic cut out; automatic disconnection; automatic release; automatic tripping vok. automatische Abschaltung, f; Selbstauslösen, n; Selbstauslösung, f; selbsttätige… … Automatikos terminų žodynas
автоматическое отключение питания — Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] автоматическое отключение питания Прерывание одного … Справочник технического переводчика
автоматическое отключение питания — (automatic disconnection of supply): Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения. 826 12 21 [195 06 13] (электрическое) защитное экранирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic load shedding … Справочник технического переводчика
Автоматическое отключение питания — – разрыв одного или более токоведущих проводников, выполняемый автоматическим защитным устройством в случае его повреждения. [Карякин Р. Н. Нормы устройства сетей заземления, М. Энергосервис, 2002 г] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
автоматическое отключение — Отключение генератора от электрической системы, в составе которой он до этого работал, в результате действия автоматических устройств … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматическое отключение генератора — automatinis generatoriaus atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic generator tripping vok. Selbstabschaltung der Generatoren, f rus. автоматическое отключение генератора, n pranc. déclenchement automatique de… … Automatikos terminų žodynas
Защитное автоматическое отключение питания — 1.7.38. Защитное автоматическое отключение питания автоматическое размыкание цепи одного или нескольких фазных проводников (и, если требуется, нулевого рабочего проводника), выполняемое в целях электробезопасности... Источник: Приказ Минэнерго РФ … Официальная терминология
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
